Реликты|Relicts

Долгое время этот блог находился в спячке. Не то чтобы мне нечего было рассказать или нечем было поделиться, или потому что я ленив (хотя… в общем, неважно :))… Более того, около года назад я присоединился к полнометражному анимационному проекту огромный объем задач которого и бросаемых им вызовов породил множество новых мыслей, идей и методов… Реальная же причина в том, что, еще за год до этого, я начал собственный трехмерный анимационный короткометражный фильм и подумывал следующий пост тут сделать пригласительным. В результате ряда непредвиденных (на тот момент ;)) ситуаций и сложностей, связанных с этой затеей, это заняло немного больше времени, нежели я ожидал 😉 и запланированный “следующий пост” так и остался нереализованным… До сего дня.

For quite some time this blog laid dormant. Not that I have nothing new to describe or to share, or I’m lazy (although… well, nevermind :))… Actually, I’ve joined animated feature project about a year ago and it’s vast amount of tasks and challenges produced a lot of new thoughts, ideas and techniques… But the real reason is – even a year before that I’ve started my own 3d animated short movie and was thinking to make a website for it, so that the next post here would be an invitation. Due to some unexpected (at that time ;)) things and difficulties related to that endeavour, it took somewhat longer than I expected 😉 and this ‘next post’ thing remained unresolved… Until now.

В общем, хочу предложить вам посестить сайт проекта Реликты. На данный момент там не так много информации, но все где-то однажды начинается. Теперь, будучи освобожденным от этой ноши (зачатия сайта… сам проект словно убежище в дни производственных методов современной индустрии :)), постараюсь появляться тут почаще. Этот блог остается для технических вещей и инструментов, в то время как блог для Реликтов посвящен более художественным и производственным темам, относящимся непосредственно к этому проекту. Надеюсь оба будут вам интересны и полезны.

So, I want to offer you to visit Relicts website. Not a lot of info there right now, but everything starts somewhere someday. Now, since I feel relieved from that burden (of site conception… the project itself is really a sanctuary in these days of contemporary industry production methods :)), I’ll try to be more frequent here. This blog stays for technical stuff and tools, while blog for Relicts is dedicated to more artistic and production topics related to that particular project. I hope both will be interesting and helpful for you.

Posted on November 11, 2012 at 12:49 by · Permalink
In: Misc

2 Responses

Subscribe to comments via RSS

  1. Written by bernie
    on 2012.11.25 at 19:33
    Permalink

    you’ve got people reading your blog, just so you know =) !

  2. Written by wkkw
    on 2013.03.05 at 03:34
    Permalink

    amazing work

Subscribe to comments via RSS

Leave a Reply